こんにちは！
すごいうれしいご報告♡♡♡
英国No1！英国王室御用達！！
【アロマセラピーアソシエイツ】の公式インスタグラムにわたしの投稿が紹介されました。
世界中から賞賛されるアロマのスペシャリストがつくった英国式アロマ代表の超超超有名ブランドです。
それもストーリーズでの紹介はなくフィード投稿です。すごい！
わたしが投稿した写真がアロマセラピーアソシエイツ公式インスタグラムにのっていました↓
この投稿をInstagramで見る
突然メンションで通知がきたのでおどろきでした。
でも文章が英語でよめません。
「If you're looking for an alternative to our Bath & Shower Oils, we have a solution. @ponnozou has already started her rituals with our Aromatherapy Associates Shampoo and Conditioner 💆♀️ Both are infused with a hand-blend of Madagascan Ylang Ylang ready to set an indulgent experience along with some well-deserved #MomentsOfReset Shop yours in our link in bio 👆🏽」
Ｗebサイトで翻訳してみました。
「バス＆シャワーオイルの代替品をお探しの場合は、解決策があります。 @ponnozouはすでにアロマセラピーアソシエイツのシャンプーとコンディショナーで儀式を始めています💆♀️ どちらにも、マダガスカルのイランイランのハンドブレンドが注入されており、贅沢な体験とそれにふさわしい#MomentsOfResetを設定する準備ができています。 バイオのリンクであなたのものを購入してください👆🏽」
「@ponnozouは…儀式を始めています」
なんの儀式～😂こわいよwww
「ハンドブレンド注入！！」「バイオのリンクで購入！」
翻訳サイトの翻訳が雑すぎる。www
「シャンプー、コンディショナーを@ponnozouさんがすでにつかっていますよ！贅沢体験できますよ～。このリンクから買えます！」
簡単に翻訳するとこんな感じですかね。
世界でも人気の超有名な「アロマセラピーアソシエイツ」さまにまさか日本人の庶民のインスタが紹介されるとはおもわず胸が激アツ。
インスタはこういうすごいできごとが平然と起こりうる世界。
やっていて楽しいですね。
いままでブログ中心で活動してきましたが、ブログを紹介してもらえる機会はすごく少なくて。
でもインスタは大手の企業さんやメディアさまに紹介される機会がたまにあります。
いつかブランドや大手企業様にブログのリンクもはってもらえるとうれしいですね～。
アロマセラピーアソシエイツは過去にもたびたびインスタで取り上げていました。
人気No1のアロマオイル↓
なんと表現していいかわからない複雑な高貴な香りがお気に入りです。
この投稿をInstagramで見る
お風呂上りに全身にぬっているジェル。
スースーしてすごい気持ちいい。冬はスースーと寒いから春夏秋がたのしめます。
この投稿をInstagramで見る
人気No1のアロマオイルが売り切れだったのでラベンダーのアロマオイルを買いました↓
ほんとうはNo1アロマオイルがほしかったけど、ラベンダーもすごく買ってよかった！
この投稿をInstagramで見る
アロマセラピーアソシエイツは楽天でも買えます。
楽天もベルコスメのショップがありますが。
ベルコスメの公式サイトも安かったですよ。
インスタもがんばってはいるもののあまり伸びないので💦
たまにこういうごほうび的なできごとがあるとがんばれますね。
また素敵なインスタ投稿ができるようにがんばろう！
ブログだけではなく、インスタもはじめてよかったです。
どちらも並行して続けるのはかなり大変ですが…前向きに取り組もうとおもいます。
ではまた！報告でした♡
